CAMPUR KODE DALAM TRANSAKSI JUAL BELI DI PASAR ALOK MAUMERE PROPISI NUSA TENGGARA TIMUR

Gustav G Nuwa

Abstract


Penelitian ini mengangkat masalah penggunaan bahasa dalam konteks sosial. Bahasa yang menjadi sasaran penelitian adalah bahasa Melayu Maumere-Lio yang terjadi pada interaksi jual-beli di pasar Alok-Maumere. Untuk menjadi pijakan analisis data peneliti menggunakan teori sosiolinguistik. Metode yang digunakan adalah metode deskriptif kualitatif. Hasil penelitian ini adalah dalam penggunaan bahasa di pasar terjadi campur kode (code mixing). Ada dua campur kode yang terdapat dalam interaksi komunikasi jual-beli, yaitu campur kode intern dan campur kode ekstern. Campur kode intern terjadi pada unsur kata dan struktur frasa, sedangkan campur kode ekstern terjadi karena munculnya dialek Jawa dan bahasa Inggris. Faktor campur kode terdapat dua faktor timbulnya campur kode bahasa, yaitu identifikasi peran dan ragam.

Keywords


campur kode bahasa; konteks sosial

Full Text:

PDF

References


Chaer, Abdul dan Agustinus Leonie. (2010). Sosiolinguistik Perkenalan

Awal. Jakarta: Rineka Cipta.

Maleong, Lexi J. (1994). Metodologi Penelitian Kualitatif. Bandung:

Remaja Rosda Karya.

Nababan, P. W. J. (1985). Sosioliguistik suatu pengantar. Jakarta: Gramedia.

Ola, Simon Sabon. (2010). Buku Ajar Sosiolinguistik. Yogyakarta: The

Dogge Press.

Poejosoedarmo, Soepomo. (1976). Campur Kode dan Alih Kode. Yogyakarta: Balai Penelitian Bahasa.

Sumarsono. (2010). Sosioliguistik. Yogyakarta: Sabda.

Suwito. (1985). Sosiolinguistik Pengantar Awal. Surakarta: Henary Offset.

Sudaryanto, dkk. (1991). Metode Aneka Teknik Analisis Bahasa. Yogyakarta: Duta Wacana University Press.




DOI: https://doi.org/10.32502/jbs.v1i2.752

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2017 Jurnal Bindo Sastra

The Department of Indonesian Language and Literature, Faculty of Teacher Training and Education, Universitas Muhammadiyah Palembang.

Jl. Jenderal A. Yani 13 Ulu, Seberang Ulu II, Palembang (30263), Indonesia

Email : bindosastra@gmail.com

Indexed by : 

      

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.